Bandeau
Esperanto Le Mans
L’ Espéranto dans la Sarthe

Bienvenue sur le site du G.E.M. (Groupe Espéranto du Maine).

Vous y découvrirez :
- notre association,
- l’histoire et l’actualité de la langue internationale Espéranto en Sarthe et aux alentours,
- comment apprendre l’Espéranto près de chez vous,
- Un atelier de traduction
Vous y trouverez
- des visiteurs étrangers,
- des moments pour chanter ensemble en Espéranto …
- des envies de voyager autrement,
- et les diverses applications de la langue internationale…

N’hésitez pas à nous contacter pour vous renseigner, ce sera un plaisir de vous rencontrer si vous le souhaitez.

Bonne visite

La solena inaŭguro de la stadiono Marie Marvingt en Le Mans

L’inauguration solennelle du stade Marie Marvingt au Mans et l’intégration par le sport

Article mis en ligne le 5 juin 2023

La solena inaŭguro de la stadiono Marie Marvingt en Le Mans kaj la sporta socia akcepto

Vendrede la 26-an de majo 2023 la unua uzo de la stadiono jam nomita Marie Marvingt estis okaze de la matĉo inter la piedpilkaj teamoj de Le Mans kaj de Dunkirko [preĝego de sabla duno, en flandra lingvo] en la norda parto de Francio limante Belgion.

Marie Marvingt reprezentas por Francio (kaj devus ludi la saman rolon en ĉiuj landoj) la eblecon de la virino por superi danĝerajn defiojn en la aviado kaj en la sportoj de daŭraj muskulaj fizikaj klopodoj. Sur la stadionaj eniroj pendumas multaj tabeloj klarigantaj kelkajn ŝiajn sportajn prodaĵojn. Tiel la socia akcepto de la virino en ĉiuj branĉoj de la vivo estas rekonata kaj rekonota en Francio, spite al fakto de multaj landoj kiuj malpermesas ankoraŭ nun la tutan disvolviĝon de la virino.

La franca piedpilkado estas delonge grava socia ŝtupo por avanci en la socio. Antaŭe, tio estis nur por kelkaj ĉampionoj de etnaj minoritatoj : Raymond Kopa [Kopaszewski] kaj Thadée Cizowski por la polfrancoj, Zinedine Zidane kaj Karim Benzema por la alĝerifrancoj, Kylian Mbappe por la afrikandevenaj francoj.

La matĉo, vendredon la 26-an de majo, por ambaŭ teamo, montris, ke en la piedpilkado en nia tuta lando montras, ke preskaŭ la duono, ofte la du triono de ĉiu teamo estas formita de afrikadevenaj francaj piedpilkistoj. Tio estas videbla en preskaŭ ĉiuj sportoj.

Evidente tio ne signifas, ke la malestimo de la virino, de la “ne blankhaŭtulo” ne plu ekzistas. Male aŭ bedaŭre, persistas la rifoj, obstakloj, rifuzoj, ktp... tamen la toleremo, la oftemaj miksitaj paroj (el nesamaj landoj, religioj, haŭtoj aŭ ankaŭ samaj seksoj) demontras, ke la socia akcepto de multaj malsamecoj solidiĝas ekde dekoj da jaroj… Ĝis multe ?

Ni vidos, ni luktos por ke daŭru tiel !

Frank Mintz


L’inauguration solennelle du stade Marie Marvingt au Mans et l’intégration sociale par le sport

Le vendredi 26 mai 2023 la première utilisation du stade déjà nommé Marie Marvingt s’est faite à l’occasion du match entre l’équipe de football du Mans et celle de Dunkerque [église de sable de dune en flamand] à la frontière belge.

Marie Marvingt représente pour la France (et elle devrait jouer le même rôle dans tous les pays) la possibilité pour la femme de dépasser des défis dangereux dans l’aviation et dans les sports d’endurance musculaires et physiques. Les entrées du stade affichaient de nombreux panneaux expliquant certains des exploits sportifs de Marie Marvingt. Et ainsi l’intégration sociale de la femme dans toutes les branches de la vie est reconnue et doit l’être en France, en dépit du fait que de nombreux pays interdisent encore aujourd’hui le développement complet de la femme.

Le football français est depuis longtemps une marche sociale importante pour monter dans la société. Auparavant cela ne concernait que quelques champions de minorités ethniques : Raymond Kopa [Kopaszewski] et Thadée Cizowski pour les Franco-Polonais, Zinédine Zidane et Karim Benzema pour les Franco-Algériens, Kylian Mbappe pour les Français d’origine africaine.

Le match de ce vendredi 26 mai a montré pour les deux équipes que dans le football de notre pays presque la moitié, souvent les deux tiers, de chaque équipe est formée de footballeurs français d’origine africaine. Cela est visible dans presque tous les sports

Évidemment cela ne signifie pas que le mépris de la femme et des personnes n’ayant pas la peau blanche n’existe plus. Au contraire et malheureusement il y a une persistance des écueils, des obstacles, des refus, etc. Cependant, la tolérance et les couples mixtes fréquents formés de personnes de pays différents, de religions différentes, de couleurs de peau différentes, de sexes différents et aussi semblables, démontrent que l’acceptation sociale de nombreuses différences se renforce depuis des dizaines d’années. Jusqu’à quand cela durera-t-il ?

Nous verrons, nous lutterons pour que cela continue ainsi.

Frank Mintz